Raid Neuch Aventure, 15.06.2024

Sort by red column. Update every 2 minutes. - this is not a ranking - transit times only

ALL Anmeldungen: 170 open new window

Kat	Rg	Teamname	Stnr	Start	114	145	Finish	+
DD	1	Cendrillon et Rebelle Pellaton Erine, Lauenstein Wilma	3075	10:50:46	12:55:53	13:40:53	2:41:12	+0:00
DD	2	Les GC Jaquet Margaux, Boss Marie	3081	10:49:10	12:55:50	13:41:46	2:49:52	+8:40
DD	3	Ariel + Vaiana Jeanmaire Laélia, Wermeille Ombline	3077	10:50:15	13:23:08	14:17:03	3:11:37	+30:25
DD	4	Les motivées Meyer Nathalie, Godat Florence	3078	10:51:39	13:04:58	14:06:24	3:17:35	+36:23
DD	5	SoSo Tosetti Sophie, Gueissaz Soanne	3066	10:47:16	13:03:29	14:18:40	3:30:47	+49:35
DD	6	Juju Isa Lachat Isaline, Herzog Justine	3079	10:51:09	13:26:57	14:22:57	3:32:52	+51:40
DD	7	M M s Barbier Marion, Guérin Malorie	3062	10:50:30	13:27:45	14:24:56	3:36:53	+55:41
DD	8	Les dRAIDEs Loques Gonzalez Garcia Inès, Tendon Julie	3073	10:48:14	13:14:19	14:16:36	3:38:41	+57:29
DD	9	Les gonz Rossetti Manon, Näf Marie	3060	10:54:27	13:20:53	14:16:15	3:41:01	+59:49
DD	10	Les traine savates Farron Sandra, Alabor Patricia	3067	10:54:34	13:34:59	14:37:36	3:43:45	+62:33
DD	11	les éclopées Jobin Amandine, Fidalgo Séverine	3070	10:48:57	13:15:06	14:15:49	3:44:20	+63:08
DD	12	Les filles Blaettler Lydie, Moullet Charline	3059	10:48:38	13:12:16	14:25:27	3:44:37	+63:25
DD	13	Pura Vida Jobin Laetitia, Jobin Manon	3076	10:49:16	13:27:49	14:34:08	3:55:03	+73:51
DD	14	Les Frangines Fahrni Leila, Franchon Audrey	3061	10:53:17	13:35:03	14:52:05	4:00:22	+79:10
DD	15	Les Maitèou Dufour Camille, Steiner Mélanie	3064	10:51:55	13:49:16	15:00:47	4:14:46	+93:34
DD	16	Renversement et tour d avance Badoux Anaïs, Dias Almeida Leticia	3069	10:52:17	13:36:41	14:54:55	4:23:43	+102:31
DD		les Paillettes Simonin Nathalie, Chevennement Maëlle	3068	10:52:09	12:58:40	13:59:12	mp
DD		Les gagie s Guenat Océane, Haldimann Anouck	3082	10:54:29	13:20:27	14:23:20	mp
DD		MoCa Nobel Monika, Marthaler Catherine	3058	10:50:10	12:56:51	14:15:23	mp
DD		Les tyms! Brebart Carole, Wyss Marina	3063	10:50:38	13:26:27	14:30:22	mp
DD		Les Belles-Couz AlSo Moreau Aldine, Grob Sophie	3071	10:51:49	13:39:15	15:03:01	mp
DD		Les Gogoles Viénot Carteret Jade, Sauge Héloïse	3080	10:48:01			mp
DD		Bipbiiiiiip Robert-Nicoud Annick, Kuenzi Cécile	3072				dns
DD		Les Raclettes Tardif Manon, Cecchini Amaranta	3074				dns
DS	1	Les smiles de Neuchaventure Ecabert Fanny, Jeanneret Laure	2027	8:57:00	11:29:27	13:20:00	6:24:59	+0:00
DS	2	DeLiNeuch Pellaton Lisa, Rion Delphine	2026	8:57:00	11:24:14	13:38:33	6:34:41	+9:42
DS		Oh non ! Mon brushing ! Connaissa Marie-Laure, Barrera Romina	2028	8:57:00	11:29:32	13:44:47	mp
DS		Champa Girls Team Gahéry Clarisse, Ruty Adeline	2029	8:57:00			dns
DS		Bro’s band Vandenameele Justine, Pelletier Melissa	2030	8:57:00			dns
HD	1	FC Mac Do Haussener Noah, Jaquet Arthur	3056	9:03:06	11:05:53	11:46:23	2:28:03	+0:00
HD	2	Les Garçons Moullet Yoann, Schneider Elio	3044	9:06:16	11:12:00	11:55:03	2:28:13	+0:10
HD	3	Artharc: Courir ou mourir ! Hirschy Arthur, Hirschy Jean-Marc	3051	9:09:23	11:19:36	12:04:56	2:38:33	+10:30
HD	4	Les couz Juan Maé, Béguin Nils	3048	9:03:42	11:14:58	12:06:06	2:42:12	+14:09
HD	5	Les désorientés Miéville Ayoun, Miéville Kibo	3043	9:07:36	11:26:22	12:22:18	2:47:45	+19:42
HD	6	Les Goats Furrer Emilien, Coulet Alexandre	3045	9:06:19	11:24:10	12:21:12	3:06:03	+38:00
HD	7	la scuderia Roland Nathanaël, Roland Alex	3052	9:08:08	11:45:20	12:47:12	3:32:05	+64:02
HD	8	Tique et Toque Python Etienne, Christen Gaël	3049	9:09:07	11:55:54	13:00:09	3:53:25	+85:22
HD	9	Les Meuqueux Barfuss Denis, Gerber Ulrich	3055	9:04:38	11:45:02	13:01:28	4:02:31	+94:28
HD		Banana Rocket Bosshart Olivier, Billieux Raphael	3047	9:09:02	11:22:04	12:06:50	mp
HD		Les p tits mollets Pochon Maël, Pochon Pierre-Alexis	3057	9:08:29	11:22:02	12:07:37	mp
HD		Les glisseurs Alpins Beetschen Léo, Picq Guillaume	3054	9:06:59			ncl.
HD		Les Diesels Gerber Antoine, Meylan Steve	3046				dns
HD		Les Mea Culpa Simon-Vermot Colin, Gander Maxime	3050				dns
HS	1	Team Béguin Béguin Antoine, Béguin Maxime	2005	8:57:00	10:44:06	11:54:14	4:01:17	+0:00
HS	2	Florian Yann Reich Yann, Pinsard Florian	2015	8:57:00	10:52:42	12:08:22	4:29:46	+28:29
HS	3	Juige et Loulou Juillerat Laurent, Brahier Louis	2019	8:57:00	11:02:52	12:48:29	5:12:56	+71:39
HS	4	A LA DER Jeanrichard Raphael, Barrat Christophe	2018	8:57:00	11:02:33	12:35:02	5:16:43	+75:26
HS	5	Les Chamois d Intensity Leclerc Baptiste, Rumpf Tim	2023	8:57:00	11:09:28	12:48:21	5:18:53	+77:36
HS	6	Astémile et Paulbélix Beau Emile, Courtin Paul	2009	8:57:00	11:02:47	12:47:36	5:24:44	+83:27
HS	7	Les balisous MR^2 Rudkiewicz Martin, Robert Mattieu	2025	8:57:00	11:11:23	12:47:03	5:29:31	+88:14
HS	8	Bijoux Yolande 17 Vallat Michel, Vallat Julian	2008	8:57:00	11:15:34	12:57:45	5:41:18	+100:01
HS	9	MBcorp Hamel Jules, Senn Aurélien	2020	8:57:00	11:08:54	12:45:07	5:51:51	+110:34
HS	10	Les Tontons Bessot Nicolas, Boujon Jérôme	2014	8:57:00	11:20:23	13:11:25	5:54:23	+113:06
HS	11	Blues Brothers Francillon Gaël, Vallat Maël	2007	8:57:00	11:08:57	13:07:08	5:58:14	+116:57
HS	12	100% cotton Jaquet Andrea, Hediger Romain	2017	8:57:00	11:17:33	13:19:48	6:18:24	+137:07
HS	13	ontrouvepaslnord Huguenin Pierre, Bürki Valentin	2024	8:57:00	11:33:56	13:28:45	6:26:48	+145:31
HS	14	TR3FLE Wetzel Alexandre, Calame Brice	2001	8:57:00	11:41:11	14:24:39	7:21:26	+200:09
HS	15	Singer Team Joris Engisch, Vermeulen François	2016	8:57:00	11:56:27	14:22:11	7:25:33	+204:16
HS		Orientation Expat Carrere Mathieu, Belsoeur Camille	2022	8:57:00	11:14:11	13:01:05	mp
HS		Noël sur les Crêtes Hunkeler Michel, Béguin Luc	2002	8:57:00	11:14:38	12:50:44	mp
HS		Les raiders du matin Mansuy Mathieu, Girod Guillaume	2004	8:57:00	11:29:02	13:36:33	mp
HS		Boum badaboum Maire Fabian, Badoux Claude-Alain	2010	8:57:00		13:01:31	mp
HS		Vive la glisse Duvoisin Antony, Cassi Vincent	2012	8:57:00	11:02:28	12:33:27	mp
HS		Team sans cardio Voyame Colin, Frutiger Noé	2006	8:57:00	11:37:06	13:55:30	mp
HS		Simply Raid Wassef Jérôme, Ho Ngoc Huy	2011	8:57:00	11:41:15	14:23:40	mp
HS		Les Beau Sifflet Pellaton Noé, Antonini Léon	2021	8:57:00		12:46:55	mp
HS	horc	Team JAB-sport Snijders Greg, Favre Léo	2013	8:57:00	11:24:54	13:18:57	6:14:26	+133:09
HS		dsdg Tock Geoffrey, Vdv Dv	2003	8:57:00			dns
MD	1	ANCO Vintage Hamel David, Jaquet Aurélie	3105	10:48:07	12:36:42	13:21:56	2:20:15	+0:00
MD	2	Sister N Brother Power Laurent Alexandra, Laurent Corentin	3093	10:49:57	12:53:36	13:40:48	2:33:06	+12:51
MD	3	Up Down Lagger Antoine, Pellaton Coraline	3115	10:50:56	12:55:51	13:41:12	2:35:19	+15:04
MD	4	Balise 25 Pourre Alain, Kivimäki Anna	3114	10:52:33	12:57:01	13:41:17	2:35:25	+15:10
MD	5	JuHu Jurt Ganesha, Jurt Alice	3091	10:51:26	13:01:26	13:51:32	2:54:18	+34:03
MD	6	Les Dubois du haut Dubois Murielle, Dubois Lionnel	3096	10:51:45	13:19:03	14:06:54	2:54:43	+34:28
MD	7	Les TimJulie Silagy Julie, Hunkeler Timothée	3102	10:49:59	13:12:02	13:59:19	3:00:41	+40:26
MD	8	KaTim Marti Katya, Marti Timothée	3104	10:53:59	13:26:03	14:20:32	3:11:12	+50:57
MD	9	Incrüsciàss Rossi Isabelle, Rilliot Joël	3100	10:52:14	13:14:25	14:11:56	3:15:38	+55:23
MD	10	Mel et Rels Huguenin Mélanie, Joye Aurélien	3101	10:52:29	13:26:19	14:21:13	3:20:37	+60:22
MD	11	the swallows Geiser David, Geiser Séverine	3085	10:51:32	13:22:57	14:15:41	3:22:05	+61:50
MD	12	Les Schmitzés Dubail Jacky, Dubail Emilie	3113	10:49:54	13:12:06	14:17:11	3:28:33	+68:18
MD	13	Guerry er Guerry Karen, Guerry Ludovic	3086	10:51:49	13:12:31	14:06:02	3:31:17	+71:02
MD	14	M. Mrs Smith Chanel Yohanna, Peschranz Laurent	3083	10:52:54	13:27:40	14:21:56	3:32:24	+72:09
MD	15	Les Diablotines Gerber Béatrice, Meylan Karine	3065	10:51:16	13:08:48	14:16:06	3:32:58	+72:43
MD	16	Tout doucement Tosetti Joëlle, Chevallier Mazal	3095	10:54:58	13:21:28	14:33:29	3:35:20	+75:05
MD	17	Les souris vertes Bourqui Vincent, Bex Catherine	3099	9:09:27	11:44:38	12:51:23	3:36:21	+76:06
MD	18	Les Kiwis Cuche Karen, Nobs Daniel	3098	10:52:00	13:37:30	14:43:33	3:38:32	+78:17
MD	19	Les M M s Biosset Marion, Biosset Martin	3088	10:51:11	13:14:02	14:16:27	3:40:16	+80:01
MD	20	Les Blondes Pittier Elin, Wälti Maxime	3109	10:52:24	13:32:44	14:38:51	3:46:15	+86:00
MD	21	Les Zébroux Pache Sandrine, Fleury Perry	3103	10:52:51	13:34:30	14:46:29	3:48:56	+88:41
MD	22	Les ZOppligr en vadrouille Oppliger Jessica, Oppliger Antoine	3111	10:52:04	13:19:51	14:31:12	3:51:41	+91:26
MD	23	Les Choupa Choup’s Tripet Lucas, Tripet Sabine	3087	10:53:04	13:32:39	14:43:27	3:54:51	+94:36
MD	24	M M s Cedeno Marie, Cedeno Matthew	3094	10:52:12	13:30:50	14:48:38	3:58:42	+98:27
MD	25	KypaGomes Gomes dos Santos Tatiana, Kyparissis Neil	3090	10:52:53	13:28:06	14:43:54	4:05:36	+105:21
MD	26	Même pas chaud! Perret Nicole, Perret Yann	3107	10:53:04	13:40:18	15:14:25	4:16:12	+115:57
MD	27	Les Couz’Mosreau Moser Chiara, Moreau Kyan	3092	10:51:43	13:39:04	14:54:43	4:18:41	+118:26
MD		AP TEAM Pécaut Arnaud, Pochon Anna	3117	10:49:23	13:06:48	14:04:11	mp
MD		The Dreaming Team Jobin Nicolas, Jobin Lilou	3108	10:49:47	13:08:16	14:17:35	mp
MD		Les Sacapuces Pochon Philippe, Pochon Marissa	3110	10:50:52	13:09:11	14:04:20	mp
MD		Los bichos Estelli Juliette, Guzmán Paulino	3116	10:51:18	13:41:08	14:55:06	mp
MD	horc	Les Ferry Berger Corinne, Landry Christian	3084	9:07:13	11:43:07	12:52:19	3:25:36	+65:21
MD	horc	Matécoco Granger Mathias, Fort Coline	3089	10:50:25	13:26:29	14:25:40	3:36:11	+75:56
MD	horc	Les DupDup Dupont Stéphane, Dupont Gaëlle	3106
MD		Gong Rougemont Gilles, Maurer Nathalie	3097				dns
MD		Les E! Kohler Erwan, Ferrando Elodie	3112				dns
MS	1	Balise 25 Rudkiewicz Lucie, Pourre Jérémi	2050	8:57:00	11:04:43	12:24:41	4:46:42	+0:00
MS	2	PowerBar Swiss Explorers David Francky, Vissers Yvonne	2035	8:57:00	11:11:26	12:49:45	5:12:26	+25:44
MS	3	Les 2 affamés Vermot Lorine, Vallat Lionel	2039	8:57:00	11:08:19	12:41:20	5:14:42	+28:00
MS	4	En Zig Zag Perroud Camille, Baumann Sandra	2052	8:57:00	11:15:53	12:47:25	5:15:18	+28:36
MS	5	Sports Nature Carrara Simon, Posty Nadège	2047	8:57:00	11:14:32	12:52:21	5:30:38	+43:56
MS	6	Les Dahus du blanc Robert Laure, Robert Vincent	2033	8:57:00	11:13:50	12:46:32	5:33:16	+46:34
MS	7	Les gros goulus Balanche Armand, Balanche Marion	2044	8:57:00	11:08:49	12:55:42	5:34:01	+47:19
MS	8	Les Manumims Faivre Emily, Graf Emmanuel	2045	8:57:00	11:21:26	12:59:11	5:37:11	+50:29
MS	9	les collègues Cattin Deborah, Aeschlimann Raphaël	2046	8:57:00	11:16:43	13:05:34	5:47:54	+61:12
MS	10	les Bloutchous Dominic Alabor, Mélissa Vuilliomenet	2037	8:57:00	11:11:44	12:55:29	5:49:17	+62:35
MS	11	Paul Pauline Froidevaux Paul, Pauline Froidevaux	2048	8:57:00	11:15:58	13:07:22	5:54:29	+67:47
MS	12	Easy Hiker Vitelli Martina, Kämpfer Thomas	2051	8:57:00	11:25:21	13:13:21	5:59:43	+73:01
MS	13	CochBar Sportif Cochard Cyril, Barbezat Audrey	2034	8:57:00	11:24:36	13:19:10	6:04:07	+77:25
MS	14	Too F@ for fun Byrne Sophie, Byrne David	2036	8:57:00	11:23:33	13:44:57	7:05:11	+138:29
MS	15	Nyny et Nono Jäggi Noé, Jäggi Fanny	2031	8:57:00	11:44:54	14:18:29	7:30:55	+164:13
MS	16	Les pétillants Joddie Pasche, Bichon Nicolas	2049	8:57:00	11:54:40	14:45:26	8:17:11	+210:29
MS	17	Iwok Vigny Damien, Bricourt Lucie	2038	8:57:00	11:55:10	14:42:44	8:21:21	+214:39
MS		Sysy et Soso Wälti Sophie, Baerfuss Sylvain	2043	8:57:00	11:23:26	13:12:29	mp
MS		Nous c est l entraid Tavernier Stéphane, Tavernier Anne-Lucie	2042	8:57:00	11:20:55	13:07:37	mp
MS		Poumpi poumpipoumpette Eric Tijana, Henry Bastien	2032	8:57:00	12:04:14	15:35:41	mp
MS		Les éternelles Cedeno Kyle, Glassey Lucie	2040	8:57:00			dns
MS		DIDO Glassey Amandine, Sandoz Ludovic	2041	8:57:00			dns
AED	1	TriNeuch 4 FunAventure Boys Castagné Yann, Lambercier Bastien	3038	9:06:45	11:08:02	11:45:23	2:02:46	+0:00
AED	2	Les Gypaètes de Neuchaventure Dubois Keo, Dubois Jan	3009	9:06:10	11:03:15	11:41:16	2:04:37	+1:51
AED	3	Les Bronzés de Neuchaventure Ecabert Arnaud, Ecabert Benjamin	3008	9:07:20	11:04:47	11:46:36	2:17:27	+14:41
AED	4	Pap attend moi deNeuchAventure Guyot Émilie, Guyot Julien	3004	9:05:40	11:18:00	11:58:55	2:18:43	+15:57
AED	5	Les Coudriers de Neuchaventure Monin Gérald, Monin Benoît	3019	9:05:55	11:26:37	12:06:22	2:29:56	+27:10
AED	6	Les sur l oréeeat Mentha Florien, Mentha Igor	3000	9:07:04	11:22:45	12:05:57	2:38:41	+35:55
AED	7	Joly team Joly Valérie, Joly Romain	3014	9:07:52	11:24:20	12:05:49	2:42:44	+39:58
AED	8	Maman suis-moi! Zackari Aubert, Aubert Sylvaine	3030	9:06:15	11:36:53	12:22:08	2:54:20	+51:34
AED	9	LuNa Court! Spori Ludovic, Aubert Naomi	3031	9:07:45	11:33:52	12:27:59	3:02:04	+59:18
AED	10	Archiduchesse et sa chaussette Jaquet Seema, Jaquet Yves	3042	9:04:26	11:30:24	12:23:58	3:03:26	+60:40
AED	11	Les Caballeros deNeuchAventure Guyot Anaïs, Guyot Jean-Claude	3005	9:04:06	11:31:07	12:27:35	3:06:26	+63:40
AED	12	Les Serre-noeuds Schmid Cédric, Barraud Kéo	3041	9:07:08	11:26:48	12:28:58	3:08:08	+65:22
AED	13	Savignolanes de Neuchaventure Mivelaz Carole, Mivelaz Elyn	3012	9:08:49	11:40:13	12:37:39	3:11:43	+68:57
AED	14	Les aventuriers désorientés Zwahlen Nicolas, Zwahlen Johan	3013	9:06:23	11:28:53	12:22:27	3:12:02	+69:16
AED	15	Les éclairs au choc Zwahlen Matis, Hunziker Thomas	3033	9:07:46	11:40:58	12:39:42	3:17:09	+74:23
AED	16	Les Frileux en Feux Zwahlen Pascal, Zwahlen Naomi	3032	9:07:30	11:32:38	12:26:03	3:18:18	+75:32
AED	17	Les Pieumes en vadrouille Vauthier Carole, Vauthier Teva	3040	9:08:11	11:25:43	12:36:16	3:24:07	+81:21
AED	18	Les Hautôt Batard Willy, Batard Morin Zack	3003	9:07:51	11:27:09	12:20:48	3:26:19	+83:33
AED	19	les concombres masqués Pollier Alexandre, Pollier Josselin	3001	9:06:44	11:42:16	12:51:06	3:27:44	+84:58
AED	20	WhoLetTheDogsOut Team Clottu Nicolas, Clottu Noa	3016	9:06:26	11:30:49	12:28:41	3:28:20	+85:34
AED	21	Rousselet Family Rousselet Alex, Rousselet Max	3053	9:07:33	11:49:31	12:51:55	3:28:35	+85:49
AED	22	Les Tigresses Bauen Stéphanie, Gander Eline	3010	9:06:22	11:33:18	12:38:27	3:32:11	+89:25
AED	23	Les pirates de Neuchaventure Zosso Patrick, Théo Zosso	3028	9:06:50	11:30:38	12:38:31	3:35:17	+92:31
AED	24	Les Télémarcoeurs Clerc Marc-André, Rousseil Emilie	3024	9:06:06	11:45:13	12:51:13	3:40:29	+97:43
AED	25	Les huskys en folie ! Vauthier Yann, Vauthier Sévan	3029	9:08:42	11:45:15	12:51:08	3:41:01	+98:15
AED	26	Alisté Ducommun Stéphanie, Ducommun Alice	3027	9:06:50	11:44:48	12:51:20	3:43:51	+101:05
AED	27	Zazouille et Lulu Tosetti Marc, Tosetti Lisa	3007	9:04:09	11:55:59	12:53:17	3:49:04	+106:18
AED	28	Les CHE Chevalier Frédéric, Chevalier Erin	3011	9:04:14	11:37:04	12:48:54	3:49:53	+107:07
AED	29	Comme des lièvres Coulet Frédéric, Coulet Isaline	3006	9:06:09	11:54:51	13:18:49	3:55:59	+113:13
AED	30	les Raid Dingues Ravet Delphine, Lapeyre Lilou	3026	9:08:57	11:51:41	13:08:45	4:05:29	+122:43
AED	31	Anatri Eigenheer Anaïs, Eigenheer Tristan	3017	9:04:40	11:45:11	13:01:17	4:07:57	+125:11
AED	32	Pas commencé déjà paumé Crivelli Manuel, Crivelli Mathys	3023	9:09:27	12:09:35	13:29:50	4:15:15	+132:29
AED	33	LaTimTeam Farine Sophie, Farine Tim	3039	9:09:23	12:09:29	13:29:29	4:15:17	+132:31
AED	34	Les toucans de glace Gass Emanuel, Gass Marta	3036	9:07:40	11:51:37	13:09:53	4:18:37	+135:51
AED	35	Andrey Famille Andrey Marius, Andrey Damian	3034	9:07:29	12:14:15	13:36:54	4:21:57	+139:11
AED	36	fan2fondue Pollier Etienne, Akkaoui Stephane	3002	9:05:11	12:16:35	13:32:02	4:30:18	+147:32
AED	37	Dépêche Mam s ! Schlaepfer Florence, Schlaepfer Jérémy	3020	9:04:57	12:06:25	14:06:13	5:37:15	+214:29
AED		ONFINIRAPARAID Tissot André, Rossi Elia	3022	9:04:31	11:11:03	11:46:33	mp
AED		Les Persil-Kiwi Pellaton Cyril, Pellaton Noémie	3025	9:06:54	11:27:07	12:18:12	mp
AED		Nanas de TriNecuh4AventureFun Dubois Lyne, Lambercier Chloé	3035	9:05:51	11:17:16	12:17:48	mp
AED		Les Na gueulent Naguel Laurent, Naguel Bastien	3018	9:05:02	11:26:30	12:18:13	mp
AED		Les Kal-vaces Kaltenrieder Mateo, Kaltenrieder Gilles	3015	9:04:55	11:20:51	12:08:56	mp
AED		Les Montagnards! Viénot Carteret Matéo, Carteret Xavier	3037	9:07:34	12:03:50		mp
AED		Les SaYAn Sananes Yannick, Sananes Anthony	3021				dns

nach Club:   Clubs durch Komma trennen (Wislig, Pfäff)

---

Legende: legend      bei Problemen: picoevents@gmx.ch